Mit jelent a „mausta rohkeasti” finnül?
Näin maustat ruoan oikein joka kerta
A2 Finnish hallásgyakorlat · Standard finn · kezdőknek számára válogatva
Egy szakács egész filozófiáját két szóra tömöríti: «mausta rohkeasti» („fűszerezz bátran”). Az maustaa ige „fűszerezni” vagy „borsozni” jelentésű, az felszólító módú mausta azt mondja, hogy csináld meg, a rohkeasti („bátoran”) pedig azt, hogy ne habozz.
Alapanyagai megnyugtatóan egyszerűek: puhdas merisuola (tiszta tengersó), mustapippuri myllystä (fekete bors a darálóból), egy csipet happo (sav), és yrtit (fűszernövények). Még az umami-trükk is otthonos: parmesaania. Tanulók számára az maustaa felold egy konyha értékű szókincset, és a határozói minta (rohkeasti, „bátoran”) gyakorlatilag bármely igehez illeszthető.
Szókincs gyakorisága
Mennyire gyakoriak a szavak egy A2 szintű, Finnish hallásgyakorlat nyelvű hallásgyakorlatban?
Általános finn nyelvű gyakoriság
Beszélt finn nyelvű gyakoriság
A videó szintje feletti szavak
Gyors jelentések a videó A2 szintjét meghaladó szavakhoz.
Forrás: wordfreq 3.1.1 (általános) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (beszélt). A sávok közelítők, a pontos rangsorolás nincs eltárolva.