Mit jelent a „mausta rohkeasti” finnül?

Näin maustat ruoan oikein joka kerta

WhatsAppGmailTelegramE-mail

A2 Finnish hallásgyakorlat · Standard finn · kezdőknek számára válogatva

💡 Tudtad?
mausta rohkeasti
kifejezés · finn
„mausta rohkeasti” (maustaa = fűszerezni)

Egy szakács egész filozófiáját két szóra tömöríti: «mausta rohkeasti» („fűszerezz bátran”). Az maustaa ige „fűszerezni” vagy „borsozni” jelentésű, az felszólító módú mausta azt mondja, hogy csináld meg, a rohkeasti („bátoran”) pedig azt, hogy ne habozz.

Alapanyagai megnyugtatóan egyszerűek: puhdas merisuola (tiszta tengersó), mustapippuri myllystä (fekete bors a darálóból), egy csipet happo (sav), és yrtit (fűszernövények). Még az umami-trükk is otthonos: parmesaania. Tanulók számára az maustaa felold egy konyha értékű szókincset, és a határozói minta (rohkeasti, „bátoran”) gyakorlatilag bármely igehez illeszthető.

Ruutu↗ csatornájáról (YouTube).Eredeti megtekintése

Szókincs gyakorisága

Mennyire gyakoriak a szavak egy A2 szintű, Finnish hallásgyakorlat nyelvű hallásgyakorlatban?

93.2%
a szavak a 2000 leggyakoribb Finnish nyelvű szó közé tartoznak
A klip átirata alapján a szókincs nagy része gyakori, hétköznapi, Finnish nyelvű szavakból áll.

Általános finn nyelvű gyakoriság

86.4%
Top 1000
93.2%
Top 2000
96.6%
Top 5000

Beszélt finn nyelvű gyakoriság

90%
Top 1000
98%
Top 2000
100%
Top 5000

A videó szintje feletti szavak

Gyors jelentések a videó A2 szintjét meghaladó szavakhoz.

mustapippuria
2×
Ritka / Top 5000 fölött
myllystä
2×
Ritka / Top 5000 fölött
finessin
1×
Ritka / Top 5000 fölött
haposta
1×
Ritka / Top 5000 fölött
happoa
1×
Ritka / Top 5000 fölött

Forrás: wordfreq 3.1.1 (általános) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (beszélt). A sávok közelítők, a pontos rangsorolás nincs eltárolva.

★Hol hallod ezt
  • ▸Finnish cooking shows and recipe channels on Yle (https://yle.fi/) and YouTube.
  • ▸In Finnish home kitchens reaching for merisuola and mustapippuri.
  • ▸Finnish food bloggers debating salt and acid.
  • ▸Everyday Finnish cooking advice.

Fedezd fel a Reelangen elérhető Standard finn nyelvű videókat

finn nyelvű hub megnyitása