Trong tiếng Pháp, 'passage' trên truyền hình nghĩa là gì?
Présentation humoristique de l’album stupide de Zack Bulle
A2 French luyện nghe · Tiếng Pháp Québec · Phù hợp với người mới bắt đầu
Un passage thường chỉ lối đi, hoặc một đoạn văn bản. Trong phát thanh - truyền hình, nó chỉ lượt xuất hiện của bạn trên một chương trình: khoảnh khắc bạn passe lên sóng. Merci pour ton passage là lời chủ chương trình nói với khách khi tạm biệt — «cảm ơn bạn đã đến tham gia» — và son passage à la télé là lượt xuất hiện trên truyền hình của ai đó. Động từ đằng sau nó rất đơn giản: passer à la télé, lên truyền hình.
Cái danh từ này kéo dài rất xa: un passage piéton (lối đi bộ), un passage à niveau (đường sắt ngang), au passage («tiện thể, lúc đi ngang»), être de passage («chỉ đi qua, đang ghé qua»). Ở đây chủ chương trình kết thúc một cuộc phỏng vấn mặt không thay đổi bằng merci Zack pour ton passage, rồi đưa ra lời quảng cáo — vous pouvez retrouver l’album sur toutes les plateformes.
Tần suất từ vựng
Từ vựng trong bài luyện nghe French luyện nghe trình độ A2 này phổ biến đến mức nào?
Tần suất chung: tiếng Pháp
Tần suất khẩu ngữ: tiếng Pháp
Từ vượt quá trình độ video này
Giải nghĩa nhanh cho những từ vượt quá trình độ A2 của video này.
Nguồn: wordfreq 3.1.1 (chung) · Lexique 3.83 (khẩu ngữ). Các khoảng chỉ là ước tính, Reelang không lưu thứ hạng chính xác.