¿Qué significa «passage» en la tele francesa?

Présentation humoristique de l’album stupide de Zack Bulle

WhatsAppGmailTelegramCorreo

A2 French práctica de escucha · Francés de Quebec · Seleccionado para principiantes

💡 ¿Sabías que?
un passage
palabra de medios en francés
una aparición en un programa — tu turno al aire, no un pasillo

Un passage normalmente significa un pasadizo o un pasaje de texto. En la tele es tu aparición en un programa: el momento en que passe al aire. Merci pour ton passage es lo que dice el presentador a un invitado que se va — «gracias por venir» — y son passage à la télé es la aparición de alguien en la tele. El verbo detrás es de lo más simple: passer à la télé, salir en la tele.

El mismo sustantivo cubre mucho terreno: un passage piéton (cruce peatonal), un passage à niveau (paso a nivel), au passage («de paso, por cierto»), être de passage («estar de paso»). Aquí el presentador cierra una entrevista a cara de póker con merci Zack pour ton passage y suelta la promo — vous pouvez retrouver l’album sur toutes les plateformes.

Frecuencia de vocabulario

¿Qué tan común es el vocabulario en esta práctica de escucha en French práctica de escucha de nivel A2?

72.9%
de las palabras están entre las 2.000 más frecuentes en francés
Según la transcripción de este reel, la mayor parte del vocabulario es francés común y frecuente.

Frecuencia general del francés

70.8%
Top 1.000
72.9%
Top 2.000
81.3%
Top 5.000

Frecuencia del francés hablado

81.3%
Top 1.000
92%
Top 2.000
100%
Top 5.000
👄 Vocabulario conversacional
Las palabras de este reel aparecen más en datos de francés hablado basados en subtítulos que en el uso general, así que se acercan más a la conversación cotidiana.

Palabras por encima del nivel de este video

Definiciones rápidas del vocabulario que supera el nivel A2 de este video.

hamburgers
2×
Poco común / fuera del Top 5.000
immature
1×
Poco común / fuera del Top 5.000
immature
truck
1×
Poco común / fuera del Top 5.000
short for truck
mayonnaise
1×
Poco común / fuera del Top 5.000
mayonnaise

Fuente: wordfreq 3.1.1 (general) · Lexique 3.83 (hablado). Los grupos son aproximados; no se guardan las posiciones exactas.

Explora videos para aprender Francés de Quebec en Reelang

Abrir hub de francés