Apa arti 'passage' di TV Prancis?

Présentation humoristique de l’album stupide de Zack Bulle

WhatsAppGmailTelegramEmail

A2 French latihan menyimak · Prancis Québec · Dikurasi untuk pemula

💡 Tahukah kamu?
un passage
Kata media Prancis
penampilan di acara — slot siaranmu, bukan koridor

Un passage biasanya berarti lorong, atau bagian teks. Di dunia penyiaran, artinya penampilanmu di sebuah acara: saatmu passe di udara. Merci pour ton passage diucapkan pembawa acara ke tamu yang pulang — 'terima kasih sudah hadir' — dan son passage à la télé berarti penampilan seseorang di TV. Kata kerjanya sederhana: passer à la télé, muncul di TV.

Kata benda ini punya jangkauan luas: un passage piéton (penyeberangan pejalan kaki), un passage à niveau (perlintasan kereta api), au passage ('ngomong-ngomong, sekadar lewat'), être de passage ('hanya lewat'). Di sini pembawa acara mengakhiri wawancara datar dengan merci Zack pour ton passage, lalu menyisipkan promosi — vous pouvez retrouver l’album sur toutes les plateformes.

Frekuensi kosakata

Seberapa umum kosakata dalam latihan menyimak bahasa French latihan menyimak level A2 ini?

72.9%
dari kata yang ada di antara 2.000 kata bahasa Prancis paling umum
Berdasarkan transkrip reel ini, sebagian besar kosakatanya adalah bahasa Prancis sehari-hari yang umum dipakai.

Frekuensi umum Prancis

70.8%
1.000 Teratas
72.9%
2.000 Teratas
81.3%
5.000 Teratas

Frekuensi lisan prancis

81.3%
1.000 Teratas
92%
2.000 Teratas
100%
5.000 Teratas
👄 Kosakata percakapan
Kata-kata di klip ini lebih sering muncul dalam data lisan bahasa Prancis (dari subtitle) dibanding pemakaian umum, jadi mungkin terasa lebih dekat dengan percakapan sehari-hari.

Kata-kata di atas level video ini

Arti singkat untuk kosakata yang melampaui level A2 video ini.

hamburgers
2×
Jarang / di luar 5.000 teratas
immature
1×
Jarang / di luar 5.000 teratas
immature
truck
1×
Jarang / di luar 5.000 teratas
short for truck
mayonnaise
1×
Jarang / di luar 5.000 teratas
mayonnaise

Sumber: wordfreq 3.1.1 (umum) · Lexique 3.83 (lisan). Kelompok ini perkiraan; peringkat pastinya tidak disimpan.

Jelajahi input berbahasa Prancis Québec yang mudah dipahami di Reelang

Buka pusat bahasa Prancis