Luyện nghe tiếng Ukraina · A1 · Người mới

What does “доня” mean in Ukrainian?

Мама й доня дивляться тварин по телевізору

A1 · Người mớiTiếng Ukraina chuẩnCách nói chậm rãi, rõ ràng
Một khung hình từ video “Мама й доня дивляться тварин по телевізору”7:24

Từ Acquire Ukrainian trên YouTube. Xem bản gốc

доня (donia)Ukrainian pet name for a daughter

доня is the warm, endearing word a Ukrainian parent uses for a daughter, and its call form is доню!

Доня is an endearing word for daughter. The neutral word is дочка or донька, but доня is what a parent says when talking to her or about her with affection. It is built from донька plus the ending -я, and it has its own diminutive, донечка. You will hear it all the time in Ukrainian families, and it shows how the language packs tenderness into word endings.

In the clip, the mother calls out “Доню, сюди!” and then asks “Що, мамо?” when the girl comes. Доню is the vocative, the special form Ukrainian uses when you address someone directly: доня becomes доню, just as мама becomes мамо. That is why the narrator says “Доню!” and the girl answers “Що, мамо?”. The same clip uses the clipped colloquial телик for TV (from телевізор), as in “по телику”.

Các từ trong clip này phổ biến đến đâu?

86,7%

số từ nằm trong 2.000 từ tiếng Ukraina thông dụng nhất

Trong 1.000 từ phổ biến nhất78,4%
Trong 2.000 từ phổ biến nhất86,7%
Trong 5.000 từ phổ biến nhất89,3%

Từ nghiên cứu của chúng tôiCần bao nhiêu từ để hiểu video của người bản xứ?

Thêm clip tương tự

Học từ video thật

Hàng nghìn clip như clip này, phù hợp trình độ của bạn khi xem.

Học từ những clip như thế nàyTải ứng dụng