Luyện nghe tiếng Ukraina · C1 · Nghe hiểu dễ dàng

What does “застава” mean in Ukrainian?

Корупційний скандал: пентхаус із крокодилом замість укриттів

C1 · Nghe hiểu dễ dàngTiếng Ukraina chuẩnTốc độ tự nhiên
Một khung hình từ video “Корупційний скандал: пентхаус із крокодилом замість укриттів”8:50

Từ ТСН trên YouTube. Xem bản gốc

застава (zastava)Ukrainian news word: bail and border post

bail or collateral; also a border post

In court news, застава (zastava) is bail: money or other security paid so an arrested person can be released and promise to appear for trial. In finance the same word means a pledge or collateral for a loan. Ukrainian reports often phrase it as an alternative to custody: тримання під вартою з альтернативою застави, “detention with bail as an alternative”.

The news report in the clip says a court ordered custody “з альтернативою застави у розмірі 65 мільйонів гривень” (“with bail as an alternative, in the amount of 65 million hryvnias”). Wiktionary lists a second, unrelated застава: a military guard post or border outpost (and, historically, a city gate or tollgate), so прикордонна застава is a border post, not a bail payment. Context tells you which one you have. The bail sense comes from the verb заставити in Wiktionary’s analysis; the gate and outpost sense has a separate origin.

Các từ trong clip này phổ biến đến đâu?

81,8%

số từ nằm trong 2.000 từ tiếng Ukraina thông dụng nhất

Trong 1.000 từ phổ biến nhất71,5%
Trong 2.000 từ phổ biến nhất81,8%
Trong 5.000 từ phổ biến nhất93,6%

Từ nghiên cứu của chúng tôiCần bao nhiêu từ để hiểu video của người bản xứ?

Thêm clip tương tự

Học từ video thật

Hàng nghìn clip như clip này, phù hợp trình độ của bạn khi xem.

Học từ những clip như thế nàyTải ứng dụng