Cách nói “in summer” và “in winter” bằng tiếng Ý?
Le stagioni nel giardino della famiglia Rossi
A2 Italian luyện nghe · Tiếng Ý chuẩn · Phù hợp với người mới bắt đầu
Để nói “in summer” hay “in winter”, tiếng Ý không dùng giới từ phức tạp — nó dùng di + mùa: d’estate (“in summer”), d’inverno (“in winter”). Vì estate và inverno bắt đầu bằng nguyên âm, di co lại thành d’. Cấu trúc này mang nghĩa “trong / đặc trưng của” mùa đó: c’è più erba d’estate che d’inverno, “cỏ nhiều hơn vào mùa hè so với mùa đông”. Một dấu nháy đơn nhỏ gọn mang trọn cả một thời điểm trong năm.
Hai mùa bắt đầu bằng nguyên âm dùng d’ co lại (d’estate, d’inverno); hai mùa bắt đầu bằng phụ âm giữ di hoặc, phổ biến hơn, dùng in: in primavera (“in spring”), in autunno (“in autumn”). Bạn cũng sẽ thấy dạng có mạo từ — l’estate, in estate. Logic di chỉ thời gian này lặp lại ở di mattina (“in the morning”) và di notte (“at night”), nên học một lần là mở ra được cả một bộ cụm từ thời gian tự nhiên của tiếng Ý.