איך אומרים ״בקיץ״ ו״בחורף״ באיטלקית?

Le stagioni nel giardino della famiglia Rossi

WhatsAppGmailTelegramאימייל

A2 Italian תרגול האזנה · איטלקית תקנית · נבחר בקפידה עבור מתחילים

💡 הידעת?
d’estate, d’inverno
בניית מילים של עונות השנה באיטלקית
״בקיץ / בחורף״ — di + עונה, נהגה כ-d' לפני תנועה.

כדי לומר ״בקיץ״ או ״בחורף״, האיטלקית לא משתמשת במילת יחס ארוכה — היא מצרפת di אל העונה: d’estate (״בקיץ״), d’inverno (״בחורף״). מכיוון ש-estate ו-inverno מתחילות בתנועה, ה-di מתקצרת ל-d'. הדפוס פירושו ״במהלך / אופייני ל״ אותה עונה: c’è più erba d’estate che d’inverno, ״יש יותר דשא בקיץ מאשר בחורף״. גרש קטן אחד נושא משמעות של עונה שלמה.

שתי העונות שמתחילות בתנועה מקבלות את d' המקוצרת (d’estate, d’inverno); אלה שמתחילות בעיצור שומרות על di, או — נפוץ יותר — משתמשות ב-in: in primavera (״באביב״), in autunno (״בסתיו״). תפגשו גם את גרסת הידיעה — l’estate, in estate. ההיגיון הזה של di של זמן חוזר ב-di mattina (״בבוקר״) ו-di notte (״בלילה״), כך שלימוד אחד פותח סט שלם של ביטויי זמן טבעיים באיטלקית.

גלו סרטוני comprehensible input באיטלקית תקנית ב-Reelang

פתיחת מדור איטלקית