كيف تقول «في الصيف» و«في الشتاء» بالإيطالية؟
Le stagioni nel giardino della famiglia Rossi
A2 Italian تدريب على الاستماع · الإيطالية القياسية · مختار للمبتدئين
للتعبير عن «في الصيف» أو «في الشتاء»، لا تستخدم الإيطالية حرف جر طويلاً، بل تستخدم di + اسم الفصل: d’estate (في الصيف)، d’inverno (في الشتاء). لأن estate و inverno تبدآن بحرف علة، يُحذف حرف الجر di إلى d'. النمط يعني «أثناء / مميز لـ» ذلك الفصل: c’è più erba d’estate che d’inverno، «يوجد عشب أكثر في الصيف منه في الشتاء». شرطة علوية صغيرة تحمل معنى فصل سنة كامل.
الفصلان اللذان يبدآن بحرف علة يأخذان d' المحذوف (d’estate، d’inverno)؛ أما اللذان يبدآن بحرف ساكن فيبقيان على di، أو الأكثر شيوعاً يستخدم in: in primavera (في الربيع)، in autunno (في الخريف). ستشاهد أيضاً نسخة الأداة — l’estate، in estate. منطق di للوقت يتردد في di mattina (في الصباح) و di notte (ليلاً)، فتعلمه مرة يفتح لك مجموعة كاملة من عبارات الوقت الإيطالية الطبيعية.