Judges React To Undercooked Sausages On Bake Off
A2 English luyện nghe · Tiếng Anh Anh · Phù hợp với người mới bắt đầu
Câu nói 'you let yourself down' nghĩa là gì trong văn hóa TV Anh?
TV thực tế Anh có một câu chê bai kinh điển: 'You let yourself down. You let your family down. You let me down.' Câu này gắn liền nhất với Lord Alan Sugar trong The Apprentice UK (BBC One, từ 2005), nơi ông dùng nó để mắng các ứng cử viên thua cuộc trong phòng họp. Câu nói lan rộng vào hài hước Anh nói chung và hiện xuất hiện khắp các chương trình TV Anh mỗi khi một giám khảo hay sếp phải đọc một bài mắng nghiêm khắc, đôi khi thật lòng, đôi khi châm biếm.
Trong đoạn này, các giám khảo The Great British Bake Off phản ứng trước xúc xích chưa chín bằng một biến tấu của bộ ba câu trên: 'You’ve let Prue down. You let me down. You let yourselves down.' Câu tham chiếu này rất hợp gu hài hước TV Anh.
Tần suất từ vựng
Từ vựng trong bài luyện nghe English luyện nghe trình độ A2 này phổ biến đến mức nào?
Tần suất chung: tiếng Anh
Tần suất khẩu ngữ: tiếng Anh
Từ vượt quá trình độ video này
Giải nghĩa nhanh cho những từ vượt quá trình độ A2 của video này.
Nguồn: wordfreq 3.1.1 (chung) · SUBTLEX-US 2012 (khẩu ngữ). Các khoảng chỉ là ước tính, Reelang không lưu thứ hạng chính xác.
- ▸In British reality TV (The Apprentice UK, The Great British Bake Off, MasterChef UK)
- ▸In British workplace banter when someone misses a deadline
- ▸In British football managerial post-match interviews
- ▸In British family teasing between siblings
- ▸In British school staffroom and headmaster talk