Judges React To Undercooked Sausages On Bake Off
A2 English poslechová cvičení · Britská angličtina · Vybráno pro začátečníci
Co znamená 'you let yourself down' v britské TV kultuře?
Britská reality TV má svou standardní zklamavou repliku: „You let yourself down. You let your family down. You let me down.“ Tuto formulaci nejvíce spojujeme s lordem Alanem Sugarem v The Apprentice UK (BBC One, od roku 2005), kde ji používá k potrestání neúspěšných kandidátů v boardroomu. Fráze se pak rozšířila do širší britské komedie a dnes se objevuje v britské TV vždy, když soudce nebo šéf musí někomu dát důraznou výtku – někdy upřímnou, někdy posměšnou.
V tomto klipu soudci The Great British Bake Off reagují na nedopecené párky riffem na tento trio: „You’ve let Prue down. You let me down. You let yourselves down.“ Reference skvěle sedí do britského TV humoru.
Frekvence slovní zásoby
Jak časté je slovní zásoba: A2 English poslechová cvičení?
Obecná četnost angličtiny
Četnost mluvené angličtiny
Slova nad úroveň tohoto videa
Stručné vysvětlivky ke slovům, která přesahují úroveň A2 tohoto videa.
Zdroj: wordfreq 3.1.1 (obecný) · SUBTLEX-US 2012 (mluvený). Pásma jsou přibližná, přesné pořadí slov podle četnosti se neukládá.
- ▸In British reality TV (The Apprentice UK, The Great British Bake Off, MasterChef UK)
- ▸In British workplace banter when someone misses a deadline
- ▸In British football managerial post-match interviews
- ▸In British family teasing between siblings
- ▸In British school staffroom and headmaster talk