Judges React To Undercooked Sausages On Bake Off
A2 English 聽力練習 · 英式英語 · 適合初學者
💡 你知道嗎？
「You let yourself down」在英國電視文化裡是什麼意思？
“You let yourself down. You let your family down. You let me down.”
英國電視金句
「你讓自己失望、讓家人失望、讓我失望」——英國《學徒》艾倫·蘇格勳爵的經典三連斥
英國實境秀有句經典斥責台詞：「You let yourself down. You let your family down. You let me down.」 這句話最廣為人知的是出自 BBC One 節目《The Apprentice UK》（2005 年開播）裡的艾倫·蘇格勳爵，他在會議室教訓輸家隊員時常用這三句。後來這組台詞流傳到英國綜藝與喜劇圈，凡是評審或老闆要嚴厲訓話時——不管是認真還是調侃——都愛拿來梗。
這支影片裡，《The Great British Bake Off》評審面對生熟不均的香腸，即興改編成：「You’ve let Prue down. You let me down. You let yourselves down.」 完美呼應英國電視幽默的自嘲風格。
詞彙頻率
這段 A2 English 聽力練習聽力練習的詞彙有多常見？
85.2%
的字詞落在英文最常用的 2,000 個單字內
根據這支短片的字幕，大部分詞彙都是英文的高頻日常用詞。
一般英文詞彙頻率
78.9%
前 1,000 名
85.2%
前 2,000 名
92.3%
前 5,000 名
口語英文詞彙頻率
87.8%
前 1,000 名
93.9%
前 2,000 名
100%
前 5,000 名
👄 口語詞彙
這支短片的字詞，在以字幕為主的英文口語資料中出現得比一般用法更頻繁，因此可能更接近日常對話。
超出這支影片程度的單字
為超出這支影片 A2 程度的詞彙提供簡短解釋。
chili
3×
超出前 5,000 名
spicy pepper or dish
naughty
1×
超出前 5,000 名口語常見
misbehaving or cheeky
資料來源：wordfreq 3.1.1 (一般) · SUBTLEX-US 2012 (口語). 分類區間為約略值，並未儲存確切排名。
★你會在哪裡聽到這句話
- ▸In British reality TV (The Apprentice UK, The Great British Bake Off, MasterChef UK)
- ▸In British workplace banter when someone misses a deadline
- ▸In British football managerial post-match interviews
- ▸In British family teasing between siblings
- ▸In British school staffroom and headmaster talk