Judges React To Undercooked Sausages On Bake Off
A2 English hallásgyakorlat · Brit angol · kezdőknek számára válogatva
Mit jelent a „you let yourself down” a brit tévékultúrában?
A brit valóságshowkban van egy készenlévő csalódásmondat: „You let yourself down. You let your family down. You let me down.” A formuláció leginkább Lord Alan Sugarhoz kötődik az The Apprentice UK-ban (BBC One, 2005 óta), ahol a tanácsosok elé állítja a vesztes feleknek a tanácsadóteremben. A sor átültözött a brit vígjátékba is, és ma bármelyik ítélő vagy főnök szájából előjöhet, ha valakinek komolyan kell lemondania – néha teljesen komolyan, néha paródiázva.
Ebben a klipben The Great British Bake Off ítélői reagálnak a nyers kolbászokra a trio variációjával: „You’ve let Prue down. You let me down. You let yourselves down.” A hivatkozás tökéletesen illik a brit tévéhumorba.
Szókincs gyakorisága
Mennyire gyakoriak a szavak egy A2 szintű, English hallásgyakorlat nyelvű hallásgyakorlatban?
Általános angol gyakoriság
Beszélt angol gyakoriság
A videó szintje feletti szavak
Gyors jelentések a videó A2 szintjét meghaladó szavakhoz.
Forrás: wordfreq 3.1.1 (általános) · SUBTLEX-US 2012 (beszélt). A sávok közelítők, a pontos rangsorolás nincs eltárolva.
- ▸In British reality TV (The Apprentice UK, The Great British Bake Off, MasterChef UK)
- ▸In British workplace banter when someone misses a deadline
- ▸In British football managerial post-match interviews
- ▸In British family teasing between siblings
- ▸In British school staffroom and headmaster talk