תרגול האזנה באנגלית · A2 · מתחילים בטוחים

מה המשמעות של 'you let yourself down' בתרבות הטלוויזיה הבריטית?

Judges React To Undercooked Sausages On Bake Off

A2 · מתחילים בטוחיםאנגלית בריטיתדיבור מהיר של דובר שפת אם
תמונה מתוך הסרטון ״Judges React To Undercooked Sausages On Bake Off״0:59

מאת indy100 ב-YouTube. צפייה במקור

“You let yourself down. You let your family down. You let me down.”משפט קאלט בטלוויזיה הבריטית

שלושת משפטי האכזבה המפורסמים של הלורד שוגר ב'המתמחה UK'

לטלוויזיה הריאליטי הבריטית יש משפט אכזבה קבוע: 'You let yourself down. You let your family down. You let me down.' הניסוח מזוהה יותר מכול עם הלורד אלן שוגר ב'המתמחה UK' (BBC One, מ-2005), שם הוא משתמש בו כדי לנזוף במועמדים שהפסידו בחדר הישיבות. המשפט חלחל לקומדיה הבריטית הרחבה יותר, וכיום הוא מופיע בכל רחבי הטלוויזיה הבריטית בכל פעם ששופט או בוס צריך לתת נזיפה רצינית — לפעמים ברצינות, לפעמים בלעג.

בקטע הזה, שופטי 'בייק אוף בריטניה' מגיבים לנקניקיות לא מבושלות עם וריאציה על השלישייה: 'You’ve let Prue down. You let me down. You let yourselves down.' ההתייחסות מתאימה להומור הטלוויזיוני הבריטי.

איפה שומעים את זה

  • In British reality TV (The Apprentice UK, The Great British Bake Off, MasterChef UK)
  • In British workplace banter when someone misses a deadline
  • In British football managerial post-match interviews
  • In British family teasing between siblings
  • In British school staffroom and headmaster talk

עד כמה נפוצות המילים בסרטון הזה?

85.2%

מהמילים נמצאות בין 2,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית

ב-1,000 המילים הנפוצות78.9%
ב-2,000 המילים הנפוצות85.2%
ב-5,000 המילים הנפוצות92.3%

מתוך המחקר שלנוכמה מילים צריך כדי להבין סרטונים של דוברים ילידיים?

עוד סרטונים כמו זה

למידה מסרטונים אמיתיים

אלפי סרטונים כמו זה, מותאמים לרמה שלך תוך כדי צפייה.

למידה מסרטונים כמו זההורדת האפליקציה