Ein Junge, der nicht aufgab – und gewann
A2 German luyện nghe · Tiếng Đức · Phù hợp với người mới bắt đầu
Tiền tố «aller-» trong tiếng Đức nghĩa là gì, như trong «allerletzte»?
Một cậu bé vẫy tay chào xe buýt của đội bóng yêu thích mỗi ngày mà không được chú ý, nên cậu thử ein allerletztes Mal — «một lần rất cuối cùng» — trước khi xe buýt cuối cùng cũng dừng lại. Aller- gắn vào một tính từ đã ở cấp so sánh hơn nhất (letzt-, «cuối cùng») và đẩy nó xa hơn, giống như «rất» làm mạnh «tốt nhất» trong tiếng Anh. Nó biểu thị sự kết thúc hoặc mức độ thực sự vượt ra ngoài những gì cấp so sánh hơn nhất đơn lẻ có thể mang lại.
Tiền tố này hoàn toàn sản xuất được: allerbeste (tốt nhất trong số những cái tốt nhất), allerliebst (yêu quý nhất/quân tử nhất), allergrößte (lớn nhất trong tất cả). Tiếng Đức thậm chí cho phép chồng chéo nó để tạo hiệu ứng hài hước — alleraller- — dù đó là sự phóng đại chơi đùa, không phải cách dùng chuẩn. Hãy dùng «aller-» bất cứ khi nào «tốt nhất» hoặc «cuối cùng» không cảm thấy đủ tuyệt đối.
Tần suất từ vựng
Từ vựng trong bài luyện nghe German luyện nghe trình độ A2 này phổ biến đến mức nào?
Tần suất chung: tiếng Đức
Tần suất khẩu ngữ: tiếng Đức
Từ vượt quá trình độ video này
Giải nghĩa nhanh cho những từ vượt quá trình độ A2 của video này.
Nguồn: wordfreq 3.1.1 (chung) · SUBTLEX-DE 2011 (khẩu ngữ). Các khoảng chỉ là ước tính, Reelang không lưu thứ hạng chính xác.