איך נולדה בירת הקראפט הישראלית
C1 Hebrew luyện nghe · Tiếng Do Thái chuẩn · Phù hợp với người học nâng cao
Qu’est-ce que «birat craft» veut dire en hébreu ?
בירת קראפט (birat craft) est une petite construction hébraïque fascinante. Bira («bière») passe à birat à l’état construit (smikhut), puis se place à côté du nom anglais translittéré קראפט sans traduction. L’hébreu moderne fait ça tout le temps : grammaire native main dans la main avec un emprunt non traduit. Birat chavit (bière pression), birat lager, birat IPA suivent tous le même schéma.
Ce long format de Kan News dresse le portrait de la scène craft israélienne à travers le brasseur Gilad Cohen, qui a débuté en 2006 quand Tempo et Hacherut Hamerkaziet (Coca-Cola Israël) contrôlaient presque tout le marché. L’article retrace les batailles pour les droits de tirage, les rachats de Shapira et Shikma, et comment le terme birat craft est passé de l’anglais à un mot d’industrie hébreu en vingt ans.
Tần suất từ vựng
Từ vựng trong bài luyện nghe Hebrew luyện nghe trình độ C1 này phổ biến đến mức nào?
Tần suất chung: tiếng Do Thái
Tần suất khẩu ngữ: tiếng Do Thái
Từ vượt quá trình độ video này
Giải nghĩa nhanh cho những từ vượt quá trình độ C1 của video này.
Nguồn: wordfreq 3.1.1 (chung) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (khẩu ngữ). Các khoảng chỉ là ước tính, Reelang không lưu thứ hạng chính xác.
- ▸On Kan 11 News, Channel 12 News and Reshet 13 News business desks
- ▸At Israeli craft brewers like Malka, Alexander and Negev Brewery
- ▸In Globes and TheMarker coverage of Tempo Beverages and the Central Bottling Company
- ▸In Tel Aviv beer-bar listings on Time Out Tel Aviv and the Beer Bazaar festival pages