איך נולדה בירת הקראפט הישראלית
C1 Hebrew hallásgyakorlat · Standard héber · haladóknak számára válogatva
Mit jelent a „birat craft” héberül?
A בירת קראפט (birat craft) egy izgalmas kis héber szerkezet. A bira (sör) birat-ra változik a smikhut (szerkesztő) állapotban, majd egy fordítatlan angol főnév, a קראפט mellé teszi magát. A modern héber folyamatosan csinálja ezt: a saját nyelvtan kezét fogja az angolból átvett, de le nem fordított szóval. Ugyanez a minta: birat chavit (főzős sör), birat lager, birat IPA.
Ez a Kan News hosszú formátumú műsor Gilad Cohen pivovár keresztül mutatja be az izraeli kraftsör-jelenetet, aki 2006-ban indult, amikor a Tempo és a Hacherut Hamerkaziet (Coca-Cola Izrael) gyakorlatilag az egész piacot irányította. A film végigvezet a csapjogokért folytatott vitákon, a Shapira- és Shikma-felvásárlásokon, és arra, hogy a birat craft kifejezés hogyan vált angolból héber ipari szakszóvá húsz év alatt.
Szókincs gyakorisága
Mennyire gyakoriak a szavak egy C1 szintű, Hebrew hallásgyakorlat nyelvű hallásgyakorlatban?
Általános héber nyelvű gyakoriság
Beszélt héber nyelvű gyakoriság
A videó szintje feletti szavak
Gyors jelentések a videó C1 szintjét meghaladó szavakhoz.
Forrás: wordfreq 3.1.1 (általános) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (beszélt). A sávok közelítők, a pontos rangsorolás nincs eltárolva.
- ▸On Kan 11 News, Channel 12 News and Reshet 13 News business desks
- ▸At Israeli craft brewers like Malka, Alexander and Negev Brewery
- ▸In Globes and TheMarker coverage of Tempo Beverages and the Central Bottling Company
- ▸In Tel Aviv beer-bar listings on Time Out Tel Aviv and the Beer Bazaar festival pages