더럽다와 깨끗하다, 세탁과 청소 표현 배우기

韩语里「엎지르다 (eopjireuda)」是什么意思？

韩语把「洒出」分成两个词。쏟다 指液体不管怎么从容器里涌出来：바다에 기름을 쏟다，漏油事故。엎지르다 则强调容器翻倒 —— 你把杯子一歪，牛奶跟着流出来：컵에 우유를 엎질렀어요。小孩把杯子碰倒是 엎지르다；故意倒空一桶水是 쏟다。

这个动词还活在韩国最家喻户晓的谚语里：엎지른 물은 다시 담을 수 없다，「泼出的水收不回来」，相当于「覆水难收」。视频里把这两个动词和 더럽다（脏）、깨끗하다（干净）一起讲，这正是接下来要处理的场景。