더럽다와 깨끗하다, 세탁과 청소 표현 배우기

韓語的 “엎지르다” 是什麼意思？

韓語把「灑出來」分成兩個動詞。쏟다 是液體從容器裡大量湧出，不管怎麼發生的：바다에 기름을 쏟다，也就是漏油。엎지르다 的重點在於容器被弄翻——你打翻了杯子，牛奶才跟著灑出來：컵에 우유를 엎질렀어요。小小孩把杯子撞歪是 엎지르다；故意把水桶裡的水倒光則是 쏟다。

這個動詞也出現在韓國最知名的俗語之一：엎지른 물은 다시 담을 수 없다，「覆水難收」，相當於英文的 crying over spilt milk。這支影片是一堂詞彙課，把兩個動詞跟 더럽다（髒）和 깨끗하다（乾淨）一起介紹，而這兩個詞正是你接下來會學到的。