德语里的“HNO-Arzt”是什么意思?

Welche Ärzte du bei Beschwerden aufsuchen solltest

A2 · 有底子了标准德语⏱ 43s🐢 慢速清晰
WhatsAppGmailTelegram邮件

A2 German 听力练习 · 标准德语 · 专为初学者挑选

💡 你知道吗?
der HNO-Arzt
德语医学缩写
耳鼻喉科医生 —— 由 Hals、Nase、Ohren 缩写而来

视频把各种不舒服对应到该挂的科室,其中一项看起来像代码:HNO-Arzt。它代表 Hals, Nase, Ohren —— 喉、鼻、耳,也就是德国的耳鼻喉科医生。英语医学用 ENT;德语则用自己的身体部位词组成了同类缩写,而且日常真就这样说:约诊 beim HNO。

视频里其他的医生名称则遵循更亲切的模式:德语几乎给每个源自希腊语的专科名都保留了一个本土说法 —— der Hautarzt 对应 Dermatologe(皮肤科),der Frauenarzt 对应 Gynäkologe(妇科),der Augenarzt 对应眼科。而整个体系的起点是 der Hausarzt,“家庭医生” —— 你的全科医生,感冒 bei einer Erkältung 时的第一站。

词汇频率

这段 A2 German 听力练习听力练习里的词汇有多常用?

90.4%
的词属于德语最常用的 2,000 个词
从这个视频的文字稿看,大部分词都是德语里的高频日常词。

德语通用词频

84.6%
前 1,000 名
90.4%
前 2,000 名
94.2%
前 5,000 名

德语口语词频

91.7%
前 1,000 名
97.9%
前 2,000 名
100%
前 5,000 名
👄 口语词汇
这个视频用的词,在基于字幕的德语口语语料里比在通用语料里更常见,所以听起来会更接近日常对话。

超出这个视频等级的词

超出这个视频 A2 等级的词,这里给出简短释义。

dermatologen
1×
生僻词/前 5,000 名以外
dermatologists
gynäkologen
1×
生僻词/前 5,000 名以外
gynecologists (plural)
hno
1×
生僻词/前 5,000 名以外
(abbreviation) ENT specialist
knieschmerzen
1×
生僻词/前 5,000 名以外
knee pain
neurologen
1×
生僻词/前 5,000 名以外
neurologists (plural)

数据来源:wordfreq 3.1.1 (通用) · SUBTLEX-DE 2011 (口语). 分组只是大致范围,我们不保存确切排名。

在 Reelang 上探索标准德语可理解输入

进入德语专区