O que significa 'HNO-Arzt' em alemão?

O vídeo encaminha cada queixa ao médico certo, e uma das entradas parece um código: o HNO-Arzt. Significa Hals, Nase, Ohren — garganta, nariz, ouvidos —, o especialista em otorrinolaringologia na Alemanha. O inglês usa ENT; o alemão construiu a mesma abreviação com suas próprias partes do corpo, e o uso cotidiano realmente a emprega: você marca consulta beim HNO.

Os outros médicos do clipe seguem um padrão mais amigável: o alemão mantém uma alternativa nativa ao lado de quase todo nome de especialista de origem grega — der Hautarzt para o Dermatologe (pele), der Frauenarzt para o Gynäkologe, der Augenarzt para os olhos. E o sistema começa no der Hausarzt, o 'médico da casa' — seu clínico geral, a primeira parada bei einer Erkältung.