为什么 *je suis professeur* 里没有 *un*？

英语说职业要加冠词：“I am a doctor.” 法语在 être 后直接省略：je suis docteur、je suis professeur、elle est médecin。devenir 也是一样 — il devient avocat。一旦改用 c’est（c’est un professeur）或加形容词（je suis un bon professeur），冠词马上又回来了。

这条规则适用于未加修饰的职业名词，所以日常自我介绍里特别常见。女性该用哪种形式是另一个更近期的话题：professeure、autrice、ingénieure、cheffe 在魁北克早已是标准用法，法兰西学院 2019 年也正式承认了阴性职业称谓，因此现在法国同时能听到较旧的阳性形式和新的阴性形式。