Kenapa tidak ada “un” di “je suis professeur”?
Première rencontre en français pour débutants
A1 French latihan menyimak · Prancis dari Prancis · Dikurasi untuk pemula
Bahasa Inggris butuh artikel untuk menyebut profesi: “I am a doctor.” Bahasa Prancis menjatuhkannya setelah être: je suis docteur, je suis professeur, elle est médecin. Berlaku juga untuk devenir — il devient avocat. Artikel kembali muncul begitu kamu beralih ke c’est (c’est un professeur) atau menambahkan kata sifat (je suis un bon professeur).
Aturan ini berlaku untuk kata benda profesi yang tidak dimodifikasi, sehingga tetap bertahan di banyak perkenalan sehari-hari. Bentuk untuk perempuan adalah persoalan terpisah yang lebih baru: professeure, autrice, ingénieure, dan cheffe sudah lama menjadi standar di Québec, dan Académie française menerima penggunaan bentuk feminin untuk nama profesi pada 2019, jadi saat ini di Prancis bentuk maskulin lama maupun bentuk femininnya sama-sama terdengar.