印度尼西亚语听力练习 · A1 · 新手
What does “puyeng” mean in Indonesian?
Anak Kecil Merakit Sepeda Sendiri
来自 YouTube 上的 Alo Anak Papua。 看原视频
Puyeng means dizzy or head-spinning, and it also fits a problem that gives you a headache.
Puyeng means dizzy or having a headache, so it overlaps with pusing and pening. It is not native Malay: Wiktionary traces it back through Batavia (Betawi) Malay to Javanese puyeng and Old Javanese puyĕṅ. That Javanese-Jakarta route is why it sounds casual and warm in conversation, and speakers use it for confusion or stress as well as for real dizziness.
In the clip, a grown-up watches a child try to put a new bicycle together and says “Uti-nya puyeng tuh, gimana ngerakitnya, hayo.” Nobody is sick; Uti is just stumped by the assembly. Compare Aduh, puyeng gue (ugh, my head is spinning) with the plainer saya pusing. Learn merakit (to assemble) alongside it.
这条短视频里的词有多常用?
88.9%
的词属于印度尼西亚语最常用的 2,000 个词
我们的研究看懂母语者视频,需要多少词汇量?
更多类似的短视频
Cewek vs Cowok Bedain Kopi
Adek Bantu Mama Ambil Barang dengan Sepeda dan Kuda
Nemu Telur Mosasaurus Misterius di Sungai
Jangan Injak Orang Saat Makan
Jajan 10 ribu di desa makan di atas genteng
Belanja Nama Mama Dewi Suiling
看真实视频学语言
数千条这样的短视频,按你的水平推荐。


