印度尼西亚语听力练习 · A1 · 新手
What do “cewek” and “cowok” mean in Indonesian?
Cewek vs Cowok Bedain Kopi
来自 YouTube 上的 edwin agung。 看原视频
Cewek and cowok are the everyday Indonesian words for a girl and a guy, born in Jakarta slang and never used in formal writing.
Cewek is the everyday Indonesian word for a girl or young woman, and its partner cowok means a guy. They sound casual because they are: Wiktionary marks cewek as colloquial and says it originated in Jakarta. Formal Indonesian says perempuan and laki-laki. Cewek can also mean girlfriend, so context decides whether someone is just a girl or someone’s partner.
The clip opens with “Cewek kalau ditanya soal kopi.” and lists fancy orders: Americano, Cappuccino, Caramel Macchiato. Then comes “Sedangkan kalau cowok.” and the joke lands: every answer is the same, “Kalau ini kopi hitam.” The two words work as a matched pair, which is why jokes about the sexes almost always use them. In writing for school, news or official forms, use perempuan and laki-laki instead. Among friends, in comments and in videos like this one, cewek and cowok are the natural choice.
这条短视频里的词有多常用?
79.6%
的词属于印度尼西亚语最常用的 2,000 个词
我们的研究看懂母语者视频,需要多少词汇量?
更多类似的短视频
Nemu Telur Mosasaurus Misterius di Sungai
Anak Kecil Merakit Sepeda Sendiri
Jajan 10 ribu di desa makan di atas genteng
Adek Bantu Mama Ambil Barang dengan Sepeda dan Kuda
Kompilasi momen lucu dari film Indonesia
Jangan Injak Orang Saat Makan
看真实视频学语言
数千条这样的短视频,按你的水平推荐。


