Vietnamese听力练习 · A2 · 有底子了
What does “thiếu gia” mean in Vietnamese?
Cuộc dạo chơi hài hước và cái chân đau
来自 YouTube 上的 Tít Sún Review。 看原视频
“Thiếu gia” is an archaic word for a rich man’s son, the young master: “Vâng, thưa thiếu gia.”
Thiếu gia means a young master, the son of a wealthy man, and Wiktionary marks that sense as archaic. It is a Sino-Vietnamese word from Chinese 少爺 (shàoyé), and it can also describe a rich boy born into money. In the clip the staff answer him with Vâng, thưa thiếu gia, where vâng is a polite “yes”.
The clip is a comic skit where the staff keep answering the young master with the same line: “Vâng, thưa thiếu gia.” (Yes, young master.) Vâng is a polite “yes”, and thưa is a respectful particle that can come before a pronoun when you address someone directly. A staff member also says “Thiếu gia, chân của ngài sao vậy?” (Young master, what is wrong with your leg?)
这条短视频里的词有多常用?
96.4%
的词属于Vietnamese最常用的 2,000 个词
我们的研究看懂母语者视频,需要多少词汇量?
更多类似的短视频
Bình luận hài hước loạt pen căng não
Không biết ăn cay vs nghiện ăn cay
Anh giải thích về cô gái lạ trong nhà
Chơi khăm crush và cái kết bất ngờ
Cơm trưa Huế với mắm tôm và hến
Review nhanh một nhà hàng gần nhà
看真实视频学语言
数千条这样的短视频,按你的水平推荐。


