Kannada聽力練習 · C1 · 輕鬆理解

What does “ಗೆರೆ ದಾಟಲ್ಲ” mean in Kannada?

ಡಿಕೆ ಶಿವಕುಮಾರ್ ಅಜ್ಜಯ್ಯ ಮಠಕ್ಕೆ ಭೇಟಿ, ಪ್ರಮಾಣವಚನ ದಿನಾಂಕ ಚರ್ಚೆ

C1 · 輕鬆理解自然語速
影片「ಡಿಕೆ ಶಿವಕುಮಾರ್ ಅಜ್ಜಯ್ಯ ಮಠಕ್ಕೆ ಭೇಟಿ, ಪ್ರಮಾಣವಚನ ದಿನಾಂಕ ಚರ್ಚೆ」的一個畫面4:02

TV9 Kannada,來自 YouTube。 看原始影片

ಗೆರೆ ದಾಟು (gere dāṭu)Kannada idiom

“cross the line”: to defy someone’s word or limits

ಗೆರೆ (gere) is a line, and ದಾಟು (dāṭu) is to cross. Together ಗೆರೆ ದಾಟು is the same picture as English “cross the line”: to go against the limits someone has set. Saying a person ಹಾಕಿದ ಗೆರೆ ದಾಟಲ್ಲ (“won’t cross the line he drew”) means they always obey that person’s word.

The reporter says the politician generally ಅವರ ಹಾಕಿದ ಗೆರೆ ದಾಟಲ್ಲ, meaning he does not step outside what his spiritual guide tells him. Note the spoken ending: ದಾಟಲ್ಲ is the casual contraction of ದಾಟುವುದಿಲ್ಲ (“does not cross”), the form you hear on TV and in daily talk.

更多類似的短片

從真實影片學語言

數千支像這樣的短片,依你的程度挑選。

用這類短片學語言下載 App