Kannada聽力練習 · B2 · 進階話題也能聊
What does “ಪಟ್ಟಾಭಿಷೇಕ” mean in Kannada?
ಡಿಕೆ ಶಿವಕುಮಾರ್ ಪ್ರಮಾಣ ವಚನಕ್ಕೆ ಸಿದ್ಧತೆ
NewsFirst Kannada,來自 YouTube。 看原始影片
ಪಟ್ಟಾಭಿಷೇಕ is a coronation, and Kannada news uses it for swearing in a leader.
ಪಟ್ಟಾಭಿಷೇಕ (pattabhisheka) means the coronation of a king, the act or ceremony of crowning him. In the clip a Kannada news report uses the royal word for the swearing-in of a chief minister, and it sits beside the plain official term ಪ್ರಮಾಣವಚನ, the oath of office.
Early in the clip the anchor says “ಡಿಕೆ ಶಿವಕುಮಾರ್ ಪಟ್ಟಾಭಿಷೇಕಕ್ಕೆ ನಡೀತಿದೆ ಸಕಲ ಸಿದ್ಧತೆ”, all preparations are under way, and then switches to the neutral “ಪ್ರಮಾಣವಚನ ಸ್ವೀಕಾರ” for the same event. The headline word gives colour, the second gives the formal fact. Notice the suffix: ಪಟ್ಟಾಭಿಷೇಕಕ್ಕೆ takes the -ಕ್ಕೆ ending, “for the coronation”.
更多類似的短片
ಅಂಬಿಕಾಳ ಆತ್ಮದ ಹೋರಾಟ ಮತ್ತು ರಕ್ತಾಕ್ಷಿ ಸಂಕಷ್ಟ
ಡಿಕೆ ಶಿವಕುಮಾರ್ ಮುಖ್ಯಮಂತ್ರಿಯಾಗಿ ಪ್ರಮಾಣವಚನ
ವಾಲ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ನಲ್ಲಿ ಮಿಂಚುವ ಕನ್ನಡಿಗ ಮಹಿಳೆಯರು
ಸಿಎಲ್ಪಿ ಸಭೆ ನಾಳೆ: ಸರ್ಕಾರ ರಚನೆ ಹಂತ
ಡಿಕೆ ಶಿವಕುಮಾರ್ ಸರ್ಕಾರ: ಯಾರಿಗೆ ಸಚಿವ ಸ್ಥಾನ?
ಡಿ.ಕೆ. ಶಿವಕುಮಾರ್: ರಾಜಕೀಯ ತತ್ವ ಮತ್ತು ದೈವಭಕ್ತಿ
從真實影片學語言
數千支像這樣的短片,依你的程度挑選。


