Croatian聽力練習 · B1 · 日常對話沒問題
What does “faks” mean in Croatian?
Rođendanski vlog: trening, diploma i putovanje
Lifestyle by Kristijan,來自 YouTube。 看原始影片
In Croatian, “faks” is what students call university, short for fakultet, and has nothing to do with a fax.
Faks is everyday Croatian for university or college. It is a clipping of fakultet (“faculty”), and it has the same spelling as the loanword faks for a fax machine, so only context tells them apart. Students say idem na faks (I go to uni), imam faks (I have class), and in the clip the speaker’s graduation was held “na faksu”.
The speaker says: “U četvrtak je bila promocija na faksu, dodjela diploma” (“On Thursday there was a graduation at uni, the handing out of diplomas”). Promocija here is the graduation ceremony, not a promotion. A useful pair: fakultet is the neutral word for a faculty, faks is what you say about your own student life. Both Wiktionary senses of faks (fax and the clipping of fakultet) are real, so check the sentence.
更多類似的短片
Prosječan tjedan u mom životu
Traktori i starine u Donjoj Kovačici
Tihana Nemčić: Sakupljanje lopti zbog Zlatana Ibrahimovića
Priprema šarenih tortilja i soka s Miom Dimšić
Kuhanje hrskavih rižinih zalogaja s kozicama
Priprema juhe od bundeve i zobenih krekerâ
從真實影片學語言
數千支像這樣的短片,依你的程度挑選。


