Croatian聽力練習 · A2 · 基礎穩固

What does “guštati” mean in Croatian?

Priprema juhe od bundeve i zobenih krekerâ

A2 · 基礎穩固快速母語語速
影片「Priprema juhe od bundeve i zobenih krekerâ」的一個畫面2:42

bravo.feeling,來自 YouTube。 看原始影片

guštatiCroatian verb for enjoying

Guštati u nečemu means to enjoy something, and it is the word Croatians reach for when they are having a really good time.

Guštati (u nečemu) means to enjoy something, to savour it. It is a warm, everyday word for pleasure: a meal, a holiday, a lazy afternoon, good company. It is also an ordinary verb for tasting food, and a learner who only knows 'uživati' will miss how often Croatians pick this one when they say they are having a great time.

In the clip, Maša is told that she is stuck cooking with the group, and she answers: “Ja guštam s vama.” She is not just saying it is fine; she is saying she is enjoying herself with them. Note the pattern: guštati + u + locative (guštati u kuhinji, guštati u moru), or guštati + s + instrumental for company, as in the clip. Wiktionary lists the verb’s senses as to taste, to enjoy (with u) and to cost, so the same verb covers tasting and enjoying. Try it in a sentence: Guštam u ovoj juhi (I am enjoying this soup).

更多類似的短片

從真實影片學語言

數千支像這樣的短片,依你的程度挑選。

用這類短片學語言下載 App