Malay聽力練習 · C1 · 輕鬆理解
What does “berhemat” mean in Malay?
Pujian PM terhadap kepimpinan dan pembangunan Sabah
Astro AWANI,來自 YouTube。 看原始影片
Berhemat describes someone who acts with care and restraint, whether in spending or in how they speak.
Berhemat means acting carefully and sparingly. Dewan Bahasa dan Pustaka’s dictionaries give two senses: spending little in order to save, and acting with caution and attention. The root hemat means thrifty or careful. In this clip it describes a person’s manner of speaking, so a berhemat speaker is measured and does not waste words.
The clip praises a Chief Minister as someone known for a calm style, “tenang dan berhemat dalam pertuturan”: calm and measured in speech. The report adds that he never fails to voice the people’s demands, so berhemat here describes a gentle manner, not a weak one. The next lines say “tidak lantang suaranya” (his voice is not loud), a useful contrast to learn alongside it.
更多類似的短片
Sekilas fakta politik, ekonomi dan isu semasa Malaysia
Malaysia kutuk rancangan Israel rampas wilayah Gaza
Peranan ibu bapa bendung gejala dadah dalam keluarga
Tanggungjawab bersama lindungi kanak-kanak di alam maya
Tragedi Simpang Renggam, sindiket penipuan dan spekulasi PRN
Dakwaan gerakan sulit jatuhkan Muhyiddin dalam Bersatu
從真實影片學語言
數千支像這樣的短片,依你的程度挑選。


