Bengali聽力練習 · A1 · 新手

What does “ঝাল” (jhal) mean in Bengali?

ঝাল মুড়ি তৈরির পদ্ধতি

A1 · 新手孟加拉孟加拉語慢速語速
影片「ঝাল মুড়ি তৈরির পদ্ধতি」的一個畫面6:29

Tasty Food Lovers,來自 YouTube。 看原始影片

ঝাল (jhal)Bengali street food word

ঝাল (jhal) is chilli heat, the word that names the snack ঝালমুড়ি: spicy puffed rice.

ঝাল (jhal) means hot, spicy, pungent, and it is also the noun for spiciness itself. That is why the street snack is called ঝালমুড়ি: ঝাল plus মুড়ি, puffed rice. The name is a recipe in two words. A vendor who asks how much ঝাল you want is asking how much chilli to add, and your answer sets the whole snack.

Jhal muri is sold from paper cones and small bowls on streets across Bangladesh and West Bengal, and it is a cultural staple in Kolkata. Typical ingredients are puffed rice, chanachur, cucumber, onion, tomato, chilli, lemon and coriander, with mustard oil. In the clip, someone asks about the heat and gets the answer “মোটামুটি ঝাল”, “moderately spicy”. মোটামুটি (motamuti) is the everyday word for “so-so, more or less”, so it softens ঝাল into a medium order. Note that ঝাল is only heat. For tangy or sour you need a different word, টক (tok).

更多類似的短片

從真實影片學語言

數千支像這樣的短片,依你的程度挑選。

用這類短片學語言下載 App