Serbian聽力練習 · B1 · 日常對話沒問題
What does “buraz” mean in Serbian?
Kako Dino pruža prvu pomoć
Digitalno Pozoriste,來自 YouTube。 看原始影片
Buraz is slang for a close male friend, a Turkish loan that goes back to the same root as brat, brother.
Buraz is street slang for a close male friend or brother, the Serbo-Croatian “bro”. It is not a literal sibling: you can call a friend buraz, or add it to a boast, as Dino does here. The word came in through Ottoman Turkish from Persian, and it goes back to the same Indo-European root as the standard word for brother, brat.
In the clip Dino brags about his first-aid skills: “U tim situacijama buraz beton.” Here buraz works as a casual tag on the sentence, the way English speakers drop “man” or “bro” into a boast. Wiktionary labels buraz as slang and notes it is used mostly in Croatia, though it is widely understood across the region, and you will also meet the longer form burazer. Keep it for friends: it is too casual for a stranger or a formal setting. Related: brat (brother, also a friendly address), bato and brale in other registers.
更多類似的短片
Palata Ahilion: Raskošna atrakcija na Krfu
Pevačica bez skandala, žena iz naroda
Kakav je Darko Lazić kada se ugase kamere?
Darko Stošić o potcenjivanju i taktikama pred borbu
Da se ne obrukam: Čišćenje pre dolaska spremačice
Zašto je Srbija izgubila od Finske u košarci
從真實影片學語言
數千支像這樣的短片,依你的程度挑選。


