Serbian聽力練習 · B1 · 日常對話沒問題

What does “debakl” mean in Serbian?

Zašto je Srbija izgubila od Finske u košarci

B1 · 日常對話沒問題標準塞爾維亞語自然語速
影片「Zašto je Srbija izgubila od Finske u košarci」的一個畫面0:43

Meridian TV,來自 YouTube。 看原始影片

debaklFrench loanword for a crushing defeat

Debakl is a crushing defeat, so heavy that even a Serbian sports journalist’s guest calls the word too harsh.

Debakl means a crushing defeat or fiasco. Serbian borrowed it from French débâcle, and it is the word headlines reach for when a favourite loses badly: a debakl is more than a simple loss (poraz). It is masculine, declines like a normal noun (debakla, debaklu), and fits sports, elections and any plan that collapses.

In the clip, the interviewer asks how the speaker sees “ovaj debakl koji se desio”, the debacle of Serbia losing to Finland at basketball. The guest pushes back at once: “Debakl je riječ koja je možda gruba.” He prefers the plain version, “izgubili smo utakmicu, ispali smo od Finske” (we lost the game, we got knocked out by Finland). That small exchange shows the register. Debakl carries drama, and speakers know it, so it is a good word to understand in news and sport coverage and to use carefully yourself. Compare it with the neutral poraz (defeat) and the stronger fijasko (fiasco).

更多類似的短片

從真實影片學語言

數千支像這樣的短片,依你的程度挑選。

用這類短片學語言下載 App