Serbian聽力練習 · B1 · 日常對話沒問題
What does “Karađorđeva šnicla” mean in Serbian?
Konobar koji ostavlja bez teksta čak i poznate kuvare
BalkanTrip TV,來自 YouTube。 看原始影片
Karađorđeva šnicla is a rolled, breaded cutlet stuffed with kajmak, named after the leader of the First Serbian Uprising.
Karađorđeva šnicla is one of the best-known dishes on a Serbian menu: a rolled veal, pork or chicken cutlet stuffed with kajmak (a thick, creamy dairy spread), breaded, fried and served with tartar sauce and lemon. The name is possessive, “Karađorđe’s cutlet”, after Karađorđe, the leader of the First Serbian Uprising, born in Šumadija where kajmak was produced in bulk.
In the clip the waiter reels off the grill and breaded dishes without a menu: “Karađorđeva, Bečka, Pariska, znači panirana jela.” Notice the pattern. Bečka (Viennese) and Pariska (Parisian) are also cutlet names, so Karađorđeva sits in the same list as a local twist on the schnitzel family. The ending -eva marks “belonging to”: Karađorđe plus -eva gives Karađorđeva. The same pattern works for other names, for example Markova kuća, “Marko’s house”. By one account the dish was invented around 1956 or 1957 by a Belgrade chef who improvised a Chicken Kiev with veal and kajmak.
更多類似的短片
Psihoterapeut o odlasku tinejdžera od kuće
Druga operacija nosa: Nada za lakše disanje
Konfrontacija u seriji Tvrđava: Ljubav i ljubomora
Tuta gleda u šolju i vidi crnog muškarca
Skandal: Sabotaža koncerta Miroslava Ilića u Hrvatskoj
Biljana Obradović o karijeri i City klubu
從真實影片學語言
數千支像這樣的短片,依你的程度挑選。


