Tamil聽力練習 · B1 · 日常對話沒問題

What does “குளிர் காய்” mean in Tamil?

எற்காட்டு மலை குளிர் பற்றி சுவாரஸ்யமான கேள்வி

B1 · 日常對話沒問題標準坦米爾語自然語速
影片「எற்காட்டு மலை குளிர் பற்றி சுவாரஸ்யமான கேள்வி」的一個畫面0:23

Son And Dad,來自 YouTube。 看原始影片

குளிர் காய்Tamil weather verb

குளிர் காய் means to warm yourself against the cold, sitting by a fire or in the sun.

குளிர் காய் (kuḷir kāy) means to warm yourself against the cold by sitting near a fire or in the sun. It joins குளிர் (cold) with காய், a verb whose senses include to heat up and to dry. The Tamil Lexicon lists the verbal noun குளிர்காய்தல் as colloquial and defines it as sitting in the warmth of the sun or a fire to keep off the cold.

In the clip, a speaker jokes about people from Yercaud, a cold hill town: குளிர்காலத்துல நம்ம ஊருக்கு குளிர் காயே வருவாங்களாப்பா? (Will they come to our town in winter to warm up?) The joke works because in summer people go up the hill to Yercaud to get cool, so he imagines the reverse trip.

這支短片的單字有多常見?

85.7%

的字詞落在Tamil最常用的 2,000 個單字內

在最常用的 1,000 字內60.7%
在最常用的 2,000 字內85.7%
在最常用的 5,000 字內100%

來自我們的研究看懂母語者的影片,需要多少單字?

更多類似的短片

從真實影片學語言

數千支像這樣的短片,依你的程度挑選。

用這類短片學語言下載 App