Tamil聽力練習 · B1 · 日常對話沒問題
What does “ஜூஜூபி” mean in Tamil?
சுஹாசினி மணிரத்னம் காதல் பாங்கைப் பற்றி பேசுகிறார்
Sun TV,來自 YouTube。 看原始影片
“பூ பூ ஜூஜூபி” is a playful Tamil way to wave something off as nothing, a piece of cake.
ஜூஜூபி (jujubi, also spelled ஜுஜுபி) is colloquial Tamil slang for something easy or trivial: no big deal. Learner sources describe it as a playful, informal word that makes a task or worry sound small. In the clip it comes with the interjection பூ பூ, as பூ பூ ஜூஜூபி, a breezy brush-off.
A speaker recalls asking the director Mani why he made such a hard film (“இவ்ளோ கஷ்டமான படம் எடுத்துட்டீங்க”). His answer: “பூ பூ ஜூஜூபி” (pooh, that’s nothing). She adds right after: “எல்லாமே light ஆ எடுத்துக்குவாரு” (he takes everything lightly). It is slang, so keep it for casual speech.
這支短片的單字有多常見?
72.1%
的字詞落在Tamil最常用的 2,000 個單字內
來自我們的研究看懂母語者的影片,需要多少單字?
更多類似的短片
நண்பனுடன் வாகன பயணத்தில் நடக்கும் சுவாரஸ்யங்கள்
புரோட்டா எடுக்க சொல்லும் ஒரு சின்ன உரையாடல்
பீட்ரூட் ஜூஸ் மருத்துவ பயன்கள்
சிறுவர்களுக்கான ஊக்கக் கவிதை
எற்காட்டு மலை குளிர் பற்றி சுவாரஸ்யமான கேள்வி
12 மணிக்கு புது டிவி வாங்கிய விஷயம்
從真實影片學語言
數千支像這樣的短片,依你的程度挑選。


