Tamil聽力練習 · C1 · 輕鬆理解

What does “மனப்பாடம்” mean in Tamil?

நாஞ்சில் சம்பத் பேசும் விஜய் vs ஸ்டாலின் அறிவு

C1 · 輕鬆理解標準坦米爾語自然語速
影片「நாஞ்சில் சம்பத் பேசும் விஜய் vs ஸ்டாலின் அறிவு」的一個畫面1:04

Thamizh Alai Seithigal,來自 YouTube。 看原始影片

மனப்பாடம்Tamil school and speech word

மனப்பாடம் (manappaadam) is learning something by heart, word for word, with no notes.

மனப்பாடம் (manappaadam) means learning something by heart so you can recite it from memory. Tamil Wiktionary defines it as a lesson recited without forgetting what was learned. The word joins மனம் (mind) and பாடம் (lesson), and the usual verb is செய் (do): மனப்பாடம் செய்.

In the clip, a speaker says that an actor-politician reads no oath from paper, and gives a reason: “நிறைய திரைப்படத்தில நிறைய வசனங்களை மனப்பாடம் செஞ்சு அவருக்கு பழக்கம் இருக்கறதுனால” (“because he’s used to memorising lots of dialogue in many films”). The pattern is மனப்பாடம் + செய் (do), here in the form செஞ்சு. The contrast in the clip is between reading the oath while looking at the page (பார்த்து படிக்காத, “who does not read looking at it”) and reciting from memory.

這支短片的單字有多常見?

78.3%

的字詞落在Tamil最常用的 2,000 個單字內

在最常用的 1,000 字內63.9%
在最常用的 2,000 字內78.3%
在最常用的 5,000 字內90.4%

來自我們的研究看懂母語者的影片,需要多少單字?

更多類似的短片

從真實影片學語言

數千支像這樣的短片,依你的程度挑選。

用這類短片學語言下載 App