印地文聽力練習 · B1 · 日常對話沒問題

What does “लच्छेदार” mean in Hindi?

पुरानी दिल्ली स्टाइल चिकन स्टू रेसिपी

B1 · 日常對話沒問題Hinglish快速母語語速
影片「पुरानी दिल्ली स्टाइल चिकन स्टू रेसिपी」的一個畫面10:34

Faiz Baba,來自 YouTube。 看原始影片

लच्छेदार (lacchedaar)Hindi cooking word

लच्छेदार describes food cut into long thin strips, like the ginger in this stew.

लच्छेदार (lacchedār) comes from लच्छा, a word that means a hank of thread and also a shred or strip, such as of ginger or onion. Add -दार, which means “having”, and you get “in strands”. Indian cooks use it for ginger, onion and other ingredients cut or pulled into fine, thread-like strips rather than chopped or ground.

In the clip the cook says “उसके ऊपर लच्छेदार अदरक आ चुकी है”, the strips of ginger going in on top of the chicken, yoghurt and garlic paste. The same root shows up in लच्छा पराठा, the flaky, layered paratha. The thread image carries over: layers or strands rather than a solid piece. Spotting -दार (as in लच्छेदार or मज़ेदार) is a handy way to build adjectives from nouns.

這支短片的單字有多常見?

84.7%

的字詞落在印地文最常用的 2,000 個單字內

在最常用的 1,000 字內81.1%
在最常用的 2,000 字內84.7%
在最常用的 5,000 字內90.8%

來自我們的研究看懂母語者的影片,需要多少單字?

更多類似的短片

從真實影片學語言

數千支像這樣的短片,依你的程度挑選。

用這類短片學語言下載 App