印地文聽力練習 · B1 · 日常對話沒問題

What does “ताया” mean in Hindi?

दक्षिण भारत में रिश्तेदारों से शादी की वजह

B1 · 日常對話沒問題Hinglish快速母語語速
影片「दक्षिण भारत में रिश्तेदारों से शादी की वजह」的一個畫面8:44

Knowledge Tv - हिन्दी,來自 YouTube。 看原始影片

ताया (taaya)Hindi kinship term

ताया is your father’s elder brother, and Hindi has a separate word for him instead of one “uncle”.

ताया (tāyā) means your father’s elder brother, an uncle who is older than your dad. Hindi family words are precise: where English says “uncle”, Hindi separates the father’s older brother from other uncles. The synonym is ताऊ, the feminine form is ताई, and the word comes from Sanskrit तात्य, “fatherly”, from तात, “father”.

The narrator says some communities marry “अपने ही चाचा ताया के बच्चों से”, that is, the children of one’s paternal uncles. Naming both चाचा and ताया covers the father’s brothers on both sides of him in age. To use it, say ताया जी or ताऊ जी as a respectful address, depending on the region. ताई is the wife of the ताया or ताऊ. Which of ताया and ताऊ you hear depends on where the speaker comes from.

這支短片的單字有多常見?

91.9%

的字詞落在印地文最常用的 2,000 個單字內

在最常用的 1,000 字內88.9%
在最常用的 2,000 字內91.9%
在最常用的 5,000 字內95.7%

來自我們的研究看懂母語者的影片,需要多少單字?

更多類似的短片

從真實影片學語言

數千支像這樣的短片,依你的程度挑選。

用這類短片學語言下載 App