Практика аудирования языка хинди · B1 · Средний

What does “लच्छेदार” mean in Hindi?

पुरानी दिल्ली स्टाइल चिकन स्टू रेसिपी

B1 · СреднийХинглишБыстрая речь носителя
Кадр из видео «पुरानी दिल्ली स्टाइल चिकन स्टू रेसिपी»10:34

От Faiz Baba на YouTube. Смотреть оригинал

लच्छेदार (lacchedaar)Hindi cooking word

लच्छेदार describes food cut into long thin strips, like the ginger in this stew.

लच्छेदार (lacchedār) comes from लच्छा, a word that means a hank of thread and also a shred or strip, such as of ginger or onion. Add -दार, which means “having”, and you get “in strands”. Indian cooks use it for ginger, onion and other ingredients cut or pulled into fine, thread-like strips rather than chopped or ground.

In the clip the cook says “उसके ऊपर लच्छेदार अदरक आ चुकी है”, the strips of ginger going in on top of the chicken, yoghurt and garlic paste. The same root shows up in लच्छा पराठा, the flaky, layered paratha. The thread image carries over: layers or strands rather than a solid piece. Spotting -दार (as in लच्छेदार or मज़ेदार) is a handy way to build adjectives from nouns.

Насколько частые слова в этом ролике?

84,7%

слов входят в число 2000 самых частотных слов языка хинди

Входят в 1 000 самых частых слов81,1%
Входят в 2 000 самых частых слов84,7%
Входят в 5 000 самых частых слов90,8%

Из нашего исследованияСколько слов нужно, чтобы понимать видео носителей?

Ещё такие ролики

Учись по настоящим видео

Тысячи таких роликов, подобранных под твой уровень прямо во время просмотра.

Учись по таким роликамСкачать приложение