거울 속 나와 현실 나의 웃긴 순간

Co znamená „관리“ v koreaňské beauty řeči?

Ve slovníku 관리 znamená „management“, slovo pro řízení budovy nebo rozpočtu. Pokrývá také údržbu vlastního těla: 건강 관리 je péče o zdraví a 몸매 관리 udržování postavy. 관리를 해야 돼 znamená „musíš se o sebe starat“, a někdo, kdo 관리를 잘했다, skvěle dozrávl nebo zůstal v kondici.

Tvoří rodinu slov: 자기관리 („self-management“, obecná sebadisciplína) a 피부 관리 (péče o plet, 피부 관리실 je pak salón péče o plet). Ve videu se někdo dívá do zrcadla, říká 그래 평소에 관리를 해야 돼 („tak, musíš to udržovat každý den“), zkouší trochu stretchingu; povzbuzení 오늘도 화이팅 („taky dnes dávám maximum“) končí 넌 왜 안 되지? („proč ty ne?“ ).