거울 속 나와 현실 나의 웃긴 순간

Apa arti '관리' dalam percakapan kecantikan Korea?

Dalam kamus, 관리 berarti 'manajemen', kata untuk mengelola gedung atau anggaran. Ia juga mencakup perawatan tubuh sendiri: 건강 관리 adalah menjaga kesehatan, dan 몸매 관리 adalah menjaga tubuh tetap ideal. 관리를 해야 돼 berarti 'kamu harus menjaga dirimu', dan seseorang yang 관리를 잘했다 berarti ia menua dengan baik atau tetap berbentuk.

Kata ini membentuk keluarga kata: 자기관리 ('manajemen diri', disiplin secara umum), dan 피부 관리 (perawatan kulit, dan 피부 관리실 adalah salon perawatan wajah). Dalam klip seseorang memeriksa refleksinya, berkata 그래 평소에 관리를 해야 돼 ('benar, kamu harus menjaganya setiap hari'), dan mencoba peregangan; semangat 오늘도 화이팅 ('semangat lagi hari ini') diakhiri dengan 넌 왜 안 되지? ('kenapa kamu tidak bisa?').