거울 속 나와 현실 나의 웃긴 순간

WhatsAppGmailTelegramE-mail

A2 Korean exercices d’écoute · Coréen standard · Pensé pour les débutants

💡 Le savais-tu ?

Que veut dire « 관리 » dans le vocabulaire beauté coréen ?

관리 (gwalli)
Mot coréen de la culture du self-care
« gestion » ou « entretien » ; ici, prendre soin de son apparence ou de sa forme

Dans le dictionnaire, 관리 signifie « gestion », le mot pour administrer un bâtiment ou un budget. Il couvre aussi l’entretien de son propre corps : 건강 관리, c’est prendre soin de sa santé, et 몸매 관리, c’est garder la ligne. 관리를 해야 돼 veut dire « il faut s’entretenir », et quelqu’un qui 관리를 잘했다 a bien vieilli ou est resté en forme.

Il forme une famille de mots : 자기관리 (« autogestion », discipline en général), et 피부 관리 (soins de la peau, et un 피부 관리실 est un institut de beauté). Dans la vidéo, quelqu’un se regarde dans le miroir, dit 그래 평소에 관리를 해야 돼 (« bon, il faut s’entretenir tous les jours »), essaie quelques étirements ; le petit coup de boost 오늘도 화이팅 (« allez, moi aussi aujourd’hui ») se termine sur 넌 왜 안 되지? (« pourquoi pas toi ? »).

Fréquence du vocabulaire

Le vocabulaire de cet exercice d’écoute A2 en Korean exercices d’écoute est-il courant ?

87.5%
des mots font partie des 2 000 mots coréens les plus courants
D’après la transcription de ce clip, le vocabulaire est en grande partie du coréen courant et fréquent.

Fréquence générale en coréen

75%
Top 1 000
87.5%
Top 2 000
100%
Top 5 000

Mots au-dessus du niveau de cette vidéo

Traductions rapides pour les mots qui dépassent le niveau A2 de cette vidéo.

갔지
1×
Rare / hors du top 5 000
관리를
1×
Rare / hors du top 5 000
괜찮고
1×
Rare / hors du top 5 000
괜찮은데
1×
Rare / hors du top 5 000
귀엽고
1×
Rare / hors du top 5 000
내 거울 속에 나
1×
self-reflection or self-discovery

Source : wordfreq 3.1.1 (général). Tranches approximatives ; rangs exacts non stockés.

Explore les clips compréhensibles en Coréen standard sur Reelang

Hub coréen