दोस्तों का मैजिक ट्रिक और किंडर जॉय डील

Co znamená 'oye' v hindštině a punjábštině?

Hindština mluvěná v severní Indii v každodenní uličné řeči přebírá z punjábštiny, a jedním z nejrozpoznatelnějších přechodů je ओए (oye), punjábské volací slovo používané podobně jako anglické 'hey!' nebo 'yo!'. V tomto klipu dítě zavolá „ओए प्रीत“ (oye Preet), aby pozval kamaráda. Oye je neformální, teplé a typické pro mládež v Dillí a Pendžábu.

Odměnou v klipu je Kinder Joy, italské čokoládové vejce s hračkou od Ferrera, které dosáhlo kultovního statusu u indických dětí. Je široce dostupné v celém Indii a věta Kinder खाऊंगा (budu jíst Kinder) se stala běžným projevem ve smyslu 'udělám to pro čokoládu' na indických hřišťích.