Jak se řekne „Jak se jmenuješ?“ v egyptské arabštině?

Když se v Egyptě chceš zeptat na jméno, řekni اسمك إيه؟ (esmak eh?), nebo اسمِك إيه؟ (esmek eh?) k ženě. Doslovně to zní „tvé jméno, co?“. Otázkové slovo إيه (eh) stojí na konci, přesně tam, kde bude odpověď. Standardní arabština ho dává na začátek (ما اسمك؟), ale egyptská zachovává slovosled věty a jen vymění slovo za eh.

Odpověď používá stejný rámec: أنا اسمي تامر („moje jméno je Tamer“). Pak lekce ukazuje na jiné lidi: هو اسمه محمد صلاح („jeho jméno je Mohamed Salah“), هو اسمه إيه؟ („jak se on jmenuje?“). Přípony -i, -ak/-ek, -uh a -ha visí na stejném اسم. Další otázky fungují stejně: ده إيه؟ („co je tohle?“), انت فين؟ („kde jsi?“).