Hoe zeg je „Wat is je naam?” in Egyptisch-Arabisch?

Om in Egypte naar iemands naam te vragen, zeg je اسمك إيه؟ (esmak eh?), of اسمِك إيه؟ (esmek eh?) tegen een vrouw. Letterlijk is het „jouw naam, wat?”. Het vraagwoord إيه (eh) staat aan het einde, precies waar het antwoord komt. Standaard-Arabisch zet het vooraan (ما اسمك؟), maar Egyptisch behoudt de woordvolgorde van de stelling en vervangt gewoon door eh.

Het antwoord gebruikt hetzelfde kader: أنا اسمي تامر („mijn naam is Tamer”). Daarna wijst de les naar anderen: هو اسمه محمد صلاح („zijn naam is Mohamed Salah”), هو اسمه إيه؟ („wat is zijn naam?”). De uitgangen -i, -ak/-ek, -uh en -ha hangen allemaal aan dezelfde اسم. Andere vragen werken op dezelfde manier: ده إيه؟ („wat is dit?”), انت فين؟ („waar ben je?”).