Jak powiedzieć „Jak masz na imię?” w arabskim egipskim?

Aby zapytać o imię w Egipcie, mówi się اسمك إيه؟ (esmak eh?), a do kobiety اسمِك إيه؟ (esmek eh?). Dosłownie to „twoje imię, co?”. Słowo pytające إيه (eh) stoi na końcu, tam, gdzie pojawi się odpowiedź. W arabskim standardowym staje na początku (ما اسمك؟), ale egipski zachowuje kolejność zdania twierdzącego i po prostu wstawia eh w miejsce odpowiedzi.

Odpowiedź używa tej samej ramy: أنا اسمي تامر („mam na imię Tamer”). Potem lekcja wskazuje na inne osoby: هو اسمه محمد صلاح („jego imię to Mohamed Salah”), هو اسمه إيه؟ („jak ma on na imię?”). Końcówki -i, -ak/-ek, -uh i -ha przyczepione są do tego samego słowa اسم. Inne pytania działają tak samo: ده إيه؟ („co to jest?”), انت فين؟ („gdzie jesteś?”).