Poslechová cvičení undefined · B2 · I složitější témata

What does “mandelgave” mean in Danish?

Debatten om mandelgaven i risalamande

B2 · I složitější témataDánštinaRychlá řeč rodilého mluvčího
Snímek z videa „Debatten om mandelgaven i risalamande“4:16

Od DRTV na YouTube. Sledovat originál

mandelgaveDanish Christmas word

Mandelgave: the prize for finding the one whole almond in the Christmas rice pudding.

Mandelgave is a compound of mandel (almond) and gave (gift). It is the prize given to whoever finds the single whole almond hidden in the Danish Christmas dessert risalamande. Wiktionary compares it to the British coin in the Christmas pudding. The prize is often a marzipan pig, and the word names both the almond win and the gift it earns.

The prize is usually a small marzipan pig (marcipangris), and the game is often rigged so a child wins. The finder traditionally keeps quiet until everyone has finished eating. In the clip, a debate show asks whether every child should get an almond. A guest argues for the old rule: “Det er de andre 364 dage om året” (it’s the other 364 days of the year), meaning real life is not Christmas Eve. Another jokes “Så tag til Pakistan og giv dem en mandelgave” (so go to Pakistan and give them a mandelgave). Compounds like mandelgave are built the same way as julegave (Christmas present) and fødselsdagsgave (birthday present).

Jak běžná jsou slova v tomto klipu?

93,6%

slov patří mezi 2000 nejčastějších undefined

Mezi 1 000 nejběžnějšími slovy88,7%
Mezi 2 000 nejběžnějšími slovy93,6%
Mezi 5 000 nejběžnějšími slovy96%

Z našeho výzkumuKolik slov potřebuješ, abys rozuměl videím od rodilých mluvčích?

Další podobné klipy

Uč se ze skutečných videí

Tisíce klipů jako tento, přizpůsobených tvé úrovni během sledování.

Uč se z klipů jako tentoStáhnout aplikaci