Danish聽力練習 · B2 · 進階話題也能聊

What does “mandelgave” mean in Danish?

Debatten om mandelgaven i risalamande

B2 · 進階話題也能聊標準丹麥語快速母語語速
影片「Debatten om mandelgaven i risalamande」的一個畫面4:16

DRTV,來自 YouTube。 看原始影片

mandelgaveDanish Christmas word

Mandelgave: the prize for finding the one whole almond in the Christmas rice pudding.

Mandelgave is a compound of mandel (almond) and gave (gift). It is the prize given to whoever finds the single whole almond hidden in the Danish Christmas dessert risalamande. Wiktionary compares it to the British coin in the Christmas pudding. The prize is often a marzipan pig, and the word names both the almond win and the gift it earns.

The prize is usually a small marzipan pig (marcipangris), and the game is often rigged so a child wins. The finder traditionally keeps quiet until everyone has finished eating. In the clip, a debate show asks whether every child should get an almond. A guest argues for the old rule: “Det er de andre 364 dage om året” (it’s the other 364 days of the year), meaning real life is not Christmas Eve. Another jokes “Så tag til Pakistan og giv dem en mandelgave” (so go to Pakistan and give them a mandelgave). Compounds like mandelgave are built the same way as julegave (Christmas present) and fødselsdagsgave (birthday present).

這支短片的單字有多常見?

93.6%

的字詞落在Danish最常用的 2,000 個單字內

在最常用的 1,000 字內88.7%
在最常用的 2,000 字內93.6%
在最常用的 5,000 字內96%

來自我們的研究看懂母語者的影片,需要多少單字?

更多類似的短片

從真實影片學語言

數千支像這樣的短片,依你的程度挑選。

用這類短片學語言下載 App